Негативные целевые объекты
В предложениях с негативными индукторами мотивационные объекты кодируются по тем же правилам, что и в предложениях с позитивными индукторами. Здесь мы также задаем вопрос: "Когда определенный негативный целевой объект может травмировать обычного субъекта, принадлежащего к данной группе людей?"
Мы различаем следующие категории ответов, наиболее часто встречающиеся в предложениях с негативными индукторами.
Субъект сожалеет о чем-то, что сделал (или не сделал) в прошлом.
Примеры: Меня расстраивает… что я не закончил старшую школу: Р(Е2).
Я боюсь, что женился слишком рано: Р(.А).
Такие ответы кодируются прописной буквой Р и, если это возможно, определенным периодом прошлого, который дается в скобках после этой прописной Р.
Субъект хочет чего-то избежать или опасается, что нечто не случится или случится слишком поздно.
Примеры: Я буду очень сожалеть, если… моя новая машина попадет в аварию: код Y-.
Я боюсь, что… мои дети будут ссориться из-за наследства: код .X.
Я буду очень сожалеть, если… я опять забеременею: код У- —р (употребляется/", потому что субъект имплицитно обращается к прошлому). Мы подразумеваем, что субъект имеет в виду тот момент в будущем, когда выраженный негативный мотивационный объект обычно случается, а не весь период, в течение которого он мог бы случиться.
Если есть основания полагать, что субъект подразумевает весь период, то мы кодируем весь период.
Примеры: Я боюсь, что… я никогда не буду хорошо сдавать экзамены (Е);
Я буду очень сожалеть, если… я никогда не смогу купить дом (L);
Я бы не хотел… оставаться холостяком всю жизнь (L).